Метки

  • Рубрики

  • Мета

  • Свежие комментарии

  • Свежие записи

  • О чем же песня «Shady Lady».

    11th Май 2008

    lorakcomua15.jpg

    Переклад тексту пінсні Ani Лорак — Shady Lady / Перевод текста песни Anи Лорак — Shady Lady


    АНИ ЛОРАК — ЛЕДИ ИЗ ТЕНИ

    Ты был моей суперзвездой,
    хотя в действительности ты не такой,
    ты был моим супер-героем.
    С тех пор, как я жила в твоей тени,
    каждый шаг, который я делала,
    не приносил мне ничего.

    Но я все равно жива,
    сейчас я меняю свою жизнь,
    пылая желанием.
    Никто не знает меня,
    но это меня не волнует -
    я зажгу в тебе огонь.

    Леди из тени -
    я собираюсь обрушиться как гром,
    готов ли ты -
    я собираюсь поразить тебя,
    я в постоянном движении -
    я хочу взволновать тебя,
    мое сердце в огне.

    Посмотри на меня,
    глубоко внутрь, и ты увидишь
    всё, что я храню под покровом.
    Есть одна вещь, о которой я уверена
    ты вот-вот пожалеешь -
    это то, что я больше не твоя.

    Я лишь перевернула еще одну страницу,
    я принадлежу сцене,
    детка, не называй меня деткой.

    Я хочу зажечь тебя
    и оставить.
    Я — новая звезда,
    которую ты раньше не знал.

     

    Категория Текст песен

    33 Responses to “О чем же песня «Shady Lady».”

    1. Аноним Says:

      А, Ани настоящая красотка! Хотя песни банальные. И смешно как то слушать украинский — вроде по русски а вроде и нет.

    2. Леонид Says:

      Ани Лорак супер.
      Хорошо выступила

    3. Леонид Says:

      на Евровидении

    4. Таня Says:

      Ти була найкращою!!!!!!!!!!! Діма-повний мінус! Ти! Ти! Ти! НАЙКРАЩА!!!

    5. ЖЕНЯ Says:

      Я ЗА НЕЕ БОЛЕЛ. ХОРОШАЯ ПЕСНЯ. ХОРОШО ИСПОЛНИЛА. ПОКАЗАЛА КЛАСС. ЕСЛИ Б НЕ БИЛАН, ВЫИГРАЛА Б.

    6. Ruslan Says:

      АНИ ЛОРАК ВЫИГРАЛА ЕВРОВИДЕНИЕ 2008!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      Билан отстой!
      Просто еще не время Украине занять первое место, после той Русланы.
      Теперь можно сказать поговорку: Не родись красивой, а родись РУСЛАНОЙ)))))
      Ани Лорак, твое выступление было лучше всех- это правда на 100%
      Я не пойму одного: почему Украина ставит России 12 баллов, ведь в прошлом году они Сердючке тоже 8 влепили, сразу срезая победителя
      Знайте, на соседей не нужно полагаться, так как никому не хочется, чтобы УКРАИНА вновь выиграла!
      ЕЩЕ РАЗ С ПОБЕДОЙ, АНЮТА))))))))

    7. Костя Says:

      Ани Лорак Супер!!!Отлично выступила.

    8. Костя Says:

      Каролина некогда не здавайся.Когда-нибуть ты порвёш Билана.Не волнуйся.

    9. Елена Says:

      Анюта! Спасибо за тот огонь, что ты зажгла на Евровидении!
      Да, Дима был первый. Пусть это политика, может что-то еще… Я сама из России, но твоя песня звучит в моей голове уже третий день! И я ищу везде твой диск! Разве это не победа?

    10. Nastya Says:

      Блин Аня ты супер…у мя с головы твоя песня не выходит мы даж на выпускной под твою песню танцевать будем))…цём тя

    11. Оля Says:

      Каролиночка,молодец!!Так здорово выступила!!Зажгла, Яркая звездочка Украины:))Я так переживала за тебя,что аж постарела на 10 лет!Чуть инфаркт не схватил!!Телевизор на всю мощь включала!Ты певица — номер один.Удачи:)))))

    12. Сашка Says:

      АНИ ЛОРАК САМАЯ ЛУЧШАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      ВЫСТУПИЛА ПРОСТО СУПЕР!!!!ЗА ТЕБЯ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПЕРЕЖИВАВА,ПРОПЛАКАЛА ВСЮ НОЧЬ,А ПОТОМ ПОНЯЛА ТВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ НАВСЕГДА ОСТАЛОСЬ В НАШИХ СЕРДЦАХ И ВСЯ ЕВРОПА НАКОНЕЦ УЗНАЛА,ЧТО В УКРАИНЕ ЕСТЬ ТАКАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬПАЯ ПЕВИЦА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!И ВСЕХ КТО БОЛЕЛ ЗА НАШУ АНИ ЦЕЛУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    13. KOMATSU Says:

      Да вы все просто готовы ей отдатся.Впрочем и я тоже от нее без ума.

    14. Александр Says:

      Каролиночка лучшая! Она реально порвала Европу! Она победила на «Евровидеии», а какой-то Билан с Плющенком и Мартоном просто тупо забрали у неё победу! Наша «Shady Lady» стала хитом Европы ещё задолго до «Евро», а песня Билана таковой как не стала, так и не станет! Я всё время напеваю «Shady Lady — are you ready?», и эта песня не идёт у меня с головы! Каролинка — певица №1!!!

    15. Nana Says:

      Анна ты отстой!! Пеяня бессмысленная!!Билан тож отстой!! Эльнур И Самир рулят!

    16. Nana Says:

      песня*

    17. shady lady Says:

      ани давай дружить я тебя обожаю!!!

    18. Олег Says:

      Полностью согласен с Александром у меня тоже некак не выходит из головы хожу пою. ТЫ ЛУЧШАЯ!!

    19. Asia Says:

      Year U were the best, but Bilan too. Both we are better/ What about sing together? It will be :*=))))

    20. Black Says:

      Кароліна ми скоро зустрінемось!Ти краща!!!!!!!!!!!

    21. Natasha Says:

      Дорогая Королина-ты очень классная певица. Мне очень понравилось,как ты спела на евровиидении песню Shady lady! Она офигенная,я очень хочу быть похожа на тебя!Хотя мне только 13 лет,я любым способом хочу стать певицой! Для тех кто писал раньше…: Дима Билан тоже молодец,и ненадо говорить,что он типо отстой…У каждой страны свой герой!И во-вторых у каждого свой вкус,мне вот Билан тоже не нравиться,а нравиться Ани Лорак…но я так же переживаю и болею за свою странуи считаю,что Россия-чемпион! И не завидуйте! А Королина еще вернеться на евровидение и докажет свою победу!

    22. Betta Says:

      Так на Билана гнать ненадо! Если завидуете то делайте это молча! Я тож от Билана не в восторге, но если он победил это непросто так! Обзавидуйтесь!!! Анi ты молодец! Я болела за тебя! Песня кул!

    23. Dasha Says:

      у России все было куплено, и это все знают. Так что Украина рулит)

    24. Александр Says:

      Каролина дай номер.ты супер

    25. Таня Says:

      Каролина, пойми, песня — СУПЕР!!!! Вот России надо было просто выиграть, чтоб она от нас наконец отстала!!! Билан — безголосый, бездарный, тупой и победа его куплена!
      АНИ ЛОРАК!!! АНИ ЛОРАК!!! АНИ ЛОРАК!!! АНИ ЛОРАК РУЛИТ!!!
      Научно доказано, что в теле Билана нехватает ПУЛИ!!!

    26. alina Says:

      каролина, ты просто лучшая !!! мы все тебя любим!!:)ты на Евровидении выступила лучше всех !!!
      приезжай к нам на Украину почаще;)и очень ждём когда ты отправишься на тур по Украине:)если отправишься загляни пожалуйста в город Северодонецк :)
      МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ !!!!!!!!

    27. Катюха Says:

      Ані Лорак, ти була най-най-найкращою! Ти підкорила серця не тільки мільйонів українців, але і серце всієї Європи! Дімі Білану просто пощастило, його пожаліли за те, що він так наполегливо бере участь у конкурсі вже не перший рік. Я впевнена, що якщо ти і наступного року візьмеш учать у конкурсі «Євробачення 2009″, то перше місце гарантовано буде за Україною! Ми всі тебе дуже любимо!

    28. tradex Says:

      На Евровидении Ани была супер, но песня… не самая лучшая явно. Билан честно победил, его песня была лучше.

      У Ани голос просто супер выдающийся, но что она поет? Муть какую-то в основном.

      Спецом купил альбом «Солнце», типа… он делался специально для русскоязычных слушателей. На всем альбоме всего 2 песни, заслуживающие внимания: «Солнце», «Крылья чудес». И все, больше ничего там особого нет. Какие-то кабацкие ритмы с частушками. Как можно было вообще на такие песни ставку делать?

    29. super.alinakosc Says:

      Ани Лорак приезжай к нам в Литву мы тебя любим ты супер ты классная мне нравится песня с первого взгляда с первой улыбки Ани Лорак Ани Лорак аНИ ЛОРАК Рулит И Игорь Николаев тоже рулит вы месте хорошая пара мне нарвится фоткигде ты с ф.Кикоровым Обнимаетесь Супер фотки

    30. super.alinakosc Says:

      Ани Лорак Супер классный Голос я люблю игорьа Николева классный пацан да мне 12 лет а как тебе

    31. super.alinakosc Says:

      Ани Лорак супер я хочю быть покожёй на тебя мне 12 лет ты очень классная девушка сделай It’s my life (live) на русском как ты сделала песню shady lady a you redy вот тебе текст песни It’s my life (live) на руссоком чтоб тееб было легко Это не песня с разбитым сердцем
      Нет молитве за веру, отправились
      Я не собираюсь быть только лицо в толпе
      Ты будешь слышать мой голос
      Когда я кричу это вслух

      Припев:
      Это моя жизнь
      Сейчас или никогда
      Я не буду жить вечно
      Я просто хочу жить, пока я жив
      (Это моя жизнь)
      Мое сердце словно открытое шоссе
      Как говорил Фрэнки
      Я сделал это мой путь
      Я просто хочу жить, пока я жив
      Это моя жизнь

      Это для тех, кто стоял на своем
      Для Томми и Джины, которые никогда не отступил
      Завтра становится все сложнее не ошибитесь
      Удача не повезло
      Надо прорываться самому

      Припев:
      Это моя жизнь
      И это сейчас или никогда
      Я не буду жить вечно
      Я просто хочу жить, пока я жив
      (Это моя жизнь)
      Мое сердце словно открытое шоссе
      Как говорил Фрэнки
      Я сделал это мой путь
      Я просто хочу жить, пока я жив
      Потому что это моя жизнь

      Лучше стоять высокий, когда они зовут тебя
      Не сгибайте, не ломаются, черт возьми, не сдавайся

      Припев:
      Это моя жизнь
      И это сейчас или никогда
      Потому что я не буду жить вечно
      Я просто хочу жить, пока я жив
      (Это моя жизнь)
      Мое сердце словно открытое шоссе
      Как говорил Фрэнки
      Я сделал это мой путь
      Я просто хочу жить, пока я жив

      Припев:
      Это моя жизнь
      И это сейчас или никогда
      Потому что я не буду жить вечно
      Я просто хочу жить, пока я жив
      (Это моя жизнь)
      Мое сердце словно открытое шоссе
      Как говорил Фрэнки
      Я сделал это мой путь
      Я просто хочу жить, пока я жив
      Потому что это моя жизнь
      а так ты супер суперская девушка планеты

    32. super.alinakosc Says:

      Ани Лорак сделай дует С Михаилом Боярским песню Я с тобой пажалуйста ты лучшая в мире ты пивица офигенная и голос хороший ты молодец классно с Димой Бтланом с пела Дима Билан так может так и поёт радуетесь что есть такие пивцы и пипвицы с таки голосом и пивцы радуйтесь Мурат тебе счастье и здоровье ты молодец ты сильный и отважный мужчина я тебя уважаю

    33. super.alinakosc Says:

      Ани Лорак возьми Филиппа Киркорова на сцену когда предиш в литву на сцену

    Оставить комментарий

    Вы должны войти что бы иметь возможность оставить отзыв (комментарий).